yahoo amazon
韓国語 教材 『日本語翻訳スキル』
.本場・韓国の教材で韓国語を学ぼう！定価:4100円
※この本は韓国語で書かれています。
+°*.。
・★本の内容★+°*.。
・_*
正しくて自然な日本語翻訳のための核心技術が入れられた本です。
自然なハングル表現のための基礎知識を紹介。
日本語の文章と比較し、違和感のある場所は細かく説明されているます。
自然な韓国語で翻訳するための3段階の過程を通じて比較学習することができます。
PART 1 正しい翻訳のための基礎
PART 2 翻訳訓練_正しい韓国語表記法と正書法を使う
PART 3 文章の中で考えること
PART 4 実戦翻訳
外来語表記法
索引(かな順、ハングル順)
■著：カン・バンファ、ソン・ジョンイル
■出版社：ネクサスJapanese(韓国)
■出版日：2011-12-25
■構 成：312P 223*152mm (A5新) 437g