yahoo amazon
おこ助Pro3<通常版 ソフトはダウンロード>
.〜音声波形が付いた、おこ助ファミリー最新バージョン〜定価:49940円
【映像・音声と文字を扱う人の意見で作られました】
1.波形表示機能を使って予測がつかない音声の状況を目で判断。
タイミング作成が容易です。
2.映像タイムコードに一致させたテープ起こしやテキスト化、字幕制作、翻訳原稿制作が行えます。
3.字幕や原稿内容と映像・音声を連携させたサーチと再生速度をはじめとした豊富な調整機能で作業効率をアップ!
4.簡単スポッティング機能
5.最低作業単位をカスタマイズでき、放送用クローズドキャプション制作に便利。
6.作成するフォーマットに合わせて調整できるアラート機能。
7.書き起こしや字幕の作成時に便利な字数カウント機能。
8.字幕の挿入、削除・コピー・移動(各複数一括可)、分割、結合機能。
9.文字内容を原文欄へ一括移動。
スポッティングはそのままで、すぐ翻訳。
10.字幕1枚ごとの作業メモ欄と翻訳などの比較検討に使える原文表示欄。
11.映像外に字幕を表示させる設定にすれば、映像内の情報との比較に便利。
12.文字色やルビ、斜体設定、縦書き、揃えの変更など、多くの字幕ライティング用途に対応可能。
13.定型の文字列を複数記録して使用できる便利なメモリー機能。
等々
*5営業日以内の発送となります。