yahoo amazon
アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者 平川〓弘決定版著作集 / 平川祐弘 〔本〕
. 送料無料定価:15400円
発売日_2020年06月 / ジャンル_文芸 / フォーマット_本 / 出版社_勉誠社 / 発売国_日本 / ISBN_9784585294245 / アーティストキーワード_平川祐弘
内容詳細_目次_1 アーサー・ウェイリー『源氏物語』の翻訳者(中国詩の新世界/ 西洋人の謡曲発見/ 日本の女たち ほか)/ 2 『袁枚』―「日曜日の世紀」の一詩人/ 3 母国語で詩を書くことの意味―比較文化史的に見た詩論の発生/ 4 世界の中の日本を愛したい(『源氏物語』の歌とウェイリーの英訳―エクスプリカシオンの試み/ 指食いの女と美相なき女―「雨夜の品定め」/ 香りと匂い ほか)/ 5 地球化時代の英語教育―内外の教養を血肉化した多力者を養成せよ(平川先生の講義の思い出/ ウェイリー夫人を訪ねた日のこと/ 「平川式一石二鳥の教育法」の効能 ほか)